דילמה - רווח מול זהות

לכל תסריטאי עולות שלל דילמות, האם לפנות לקהל מקומי או בינלאומי? האם לשים סימנים מזהים שמאפיינים קבוצה מסוימת? האם זה פוגע בזהות של העם הפנייה לקהל הבינלאומי?    -לכל דילמה ישנה רווח והפסד 

הפצת סדרה לקהל מקומי עם פנייה ישירה דרך מאפיינים של העם היהודי כמו חגים, שבת, מנהגים ומאכלים שהם יחודיים לנו שזהו רווח גדול (לוקלי). מול ההפסד הוא שאם תיחשף ותגיע למגוון מדינות ותרבויות שונות המאפיינים היחודיים יאבדו את הרלוונטיות וכך הצלחת הסדרה תפגע. או שמלכתחילה לקחת את הסיכון ולפנות לקהל הבינלאומי מבלי לנסות קודם את אחוזי החשיפה וההצלחה לקהל יעד אחד, המקומי והמוכר (גלובלי).                                ישנה גם אפשרות לשלב בין השניים ולתת דגש על שני הקהלים מה שיוביל לגלוקליזציה ויתן חשיבות גם לתרבות המקומית וגם לתרבות הבינלאומית ולהצלחת הסדרה בעולם כולו